kamviwe

Даже не знаю, с какой стороны подступиться к рецензии на эту симпатично оформленную книжицу совсем небольшого карманного формата, которая повествует о жизни китайской деревни в период "культурной революции". История, изложенная в ней, охватывает период с 1963 по 1979 годы. И на протяжении всей истории мы наблюдаем за, как когда-то говорили типичными представителями общества. А представители еще те…В аннотации сказано, что книга колоритна - не то слово… Если честно, то я до конца так и не понял, на полном ли серьезе автор описывает общественно-революционные эксперименты в Великой Поднебесной. Или же он откровенно гротескно стебается над жизнью послушного общества, взращенного на конфуцианских законах послушания и беспредельной веры в непогрешимость руководства.На ум приходили многие образы - и Швондер из "Собачьего сердца", и Чапаев Пелевина из "Чапаев и Пустота", и неугомонный Джеки Чан, и пьесы Эжена Ионеско. Все эти образы, слитые воедино, наверно и смогли бы передать атмосферу абсурда, густо замешанного на кретински-суетливо-энтузиазменном порыве масс. А крестьянских масс на тот период было ни много, ни мало 800 миллионов.Массу улыбок вызвало описание "культурно-революционных" ритуалов и символов. Ох уж эта любовь китайцев любую идею облекать в звучные ужасно прямолинейно-серьезные фразы, на их языке выражаемые скорее всего одним или двумя иероглифами - "три верности и четыре безграничности", "четыре запрета", "четыре чистки".Причем, почему-то довольно серьезная трагедия общества, соизмеримая, а то и превосходящая по масштабам наши репрессии 30-х годов, совершенно из книги не воспринимается трагично. Население с такой готовностью безоглядно кидается во все эти запреты и чистки, напяливает на себя ярлыки "закоренелых правых" и "каппутистов", чуть ли не с песнями едет на исправительные работы и исповедально признается в ошибках, смысл которых меняется каждые пять лет. Что это, пусть и сквозь подразумеваемые слезы о невинно загубленных душах, все же вызывает смех.Да, это - Китай… И нам их в чем-то до конца не понять никогда. И как сказал сам Гу Хуа:"Китай - это целое море буржуазии и мелкой буржуазии. Для разрешения его многочисленных проблем существует великолепный ключик - борьба. Она должна устраиваться каждые пять-шесть лет и идти сверху донизу, как ураган, доставляя всем удовольствие и беспредельную радость".Непосредственно книге, я поставил "троечку", потому как по большому счету, я не знаю за что в Китае дают литературные премии Мао Дуня, но вот Китаю за его непрекращающие удивлять нас культурные и экономические чудеса я ставлю "отлично".